A true believer would accept death any day over oppression.
|
Un creient de debò acceptaria la mort qualsevol dia abans que l’opressió.
|
Font: globalvoices
|
And a true believer must do everything in his or her power to remove themselves from under oppression without fearing death.
|
I un creient de debò ha de fer tot el que pugui per alliberar-se de l’opressió, sense tenir por a la mort.
|
Font: globalvoices
|
As I said before, you’re a true believer.
|
Com he dit abans, vostè és un veritable creient.
|
Font: AINA
|
To be a true believer, not a believer by inheritance
|
Ser un veritable creient, no un creient per herència
|
Font: AINA
|
She is a woman of faith, a true believer.
|
És una dona de fe, una veritable creient.
|
Font: NLLB
|
Faith is, above all, a seed of life. —I am only a true believer if faith is present within me as a living seed that grows in my inside, and which then truly changes my world, and in doing so, brings in something new.
|
La fe és, sobretot, una llavor de vida. —Solament seré un vertader creient quan la fe sigui una llavor viva que creix al meu interior, i solament aleshores transformarà realment el meu món tot aportant quelcom nou.
|
Font: MaCoCu
|
A true believer never strays from the path of the faithful.
|
Un veritable creient mai no es desvia del camí dels fidels.
|
Font: AINA
|
Decorate your house as a true believer in the God Cat.
|
Decora la teva casa com un veritable creient en el Gat Déu.
|
Font: HPLT
|
Yet he has entrusted economic policy to a true believer in free markets.
|
Tot i això, ha confiat la política econòmica a un veritable creient en els mercats lliures.
|
Font: AINA
|
As a thought experiment, it is helpful to act as a ’true believer.
|
Com a experiment mental, resulta útil actuar com un ’veritable creient’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|